Bemerkung

Romanisch (sursilvan) gilt als Amtssprache der Gemeinde Tujetsch. Daher wurde auch die Gesetzessammlung in dieser Sprache verfasst. Lediglich bei einzelnen Gesetzen oder Verordnungen wurden aus praktischen Anwendungsgründen die deutsche Fassung gewählt. Vor Gericht gilt immer die romanische Version. Die deutsche Übersetzung ist rechtlich nicht gültig.

Bei Verständigungsproblemen stehen wir Ihnen gerne für eine Übersetzungshilfe zur Verfügung info@tujetsch.ch.

xxxx.100 Gesetze / xxxx.110 Ordnungen / xxxx.120 Verordnung / xxxx.130 Ausführungsbestimmungen / xxxx.140 Ordnung und Vorschriften / xxxx.150 Status / xxxx.160 Anhang zur Verordnung